1. a) Árabe – Ana behibak (a un hombre)
1. b) Árabe – Ana behibek (a una mujer)
2. Bávaro – I mog di narrisch gern
3. Bengalí – Ami tomake bhalobashi
4- Brasileño (Portugués) – Eu te amo
5- Búlgaro – Obicham te
6. Birmano – Chit pa de
7. Camboyano – Bon sro lanh oon
8. Chino (Cantonés) – Ngo oi ney
9. Chino (Mandarín) – Wo ie ni
10. Croata – Volim te
11. Checo – Muliji te
12. Danés – Jeg elsker dig
13. Holandés – Ik hou van jou
14. Esperanto – Mi amas vin
15. Estonio – Mina armastan sind
16. Filipino – Mahal ka ta
17. Finlandés – Mina rakastan sinua
18. Flamenco – Ik zie oe geerne
19. Francés – Je t´aime
20. Gaélico – Ta gra agam ort
21. Alemán – Ich liebe dich
22. Griego – S´agapo
23. a) Hebreo – Ani ohev otach (a una mujer)
23. b) Hebreo – ani ohev otcha (a un hombre)
24. Hindú – Mai tumse pyar karta hoo
25. Hopi – Nu´ umi unangwa´ta Sanando Corazones
26. Húngaro – Szeretlek
27. Islandés – Ea elska thia
28. Indonesio – Saja kasih saudari
29. Irlandés – Taim i´ngra leat
20. Italiano – Ti amo
31. Japonés – Kimi o ai shiteru
32. Javanés – Kulo tresno
33. Coreano – Tangsinul sarang ha yo
34. Laosiano – Koi muk jao
35. Latino – Te amo
36. Letón – Es milu tevi
37. Macedonio – Sakam te
38. Malayo – Saya cintamu
39. Mohicano – Konoronhkwa
40. Navajo – Ayor anosh´ni
41. Noruego – Eg elskar deg
42. Persa – tora dost daram
43. Polaco – Kocham cie
44. Portugués – Amo-te
45. Rumano – Te iu besc
46. Ruso – Ya vas liubliu
47. Serbio – Lubim te
48. Shona – Ndinokuda
49. Sioux - Techihhila
50. Esloveno – Ljubim te
51. Español – Te amo
52- Swahili – Naku penda
53. Sueco – Jag a´lskar dig
54. Tagalogo – Mahal kita
55. Tailandés – Ch´an rak khun
56. Tunecino – Ha eh bak
57. Turco – Seni seviyo rum
58. Ucraniano – Ja tebe kokhaju
59. Vietnamita – Toi yeu em
60. Galés - ´Rwy´n dy garu di
61. Judeo-alemán (Iddish) – Ich libe dich
62. Yugoeslavo – Ja te volim
63. Zulú - Ngiyakuthanda
- Lucía
- Paraná, Entre Ríos, Argentina
- Yo creo que nos guiamos por la gente. Quizá para no parecer raros a los ojos de los demás, quizá para ser supuestas personas normales como ellos, o quizá porque tememos ser vistos de una manera diferente, creemos que lo mejor es seguir los pasos de todos. No contradecimos , muchas veces no opinamos. Queremos ser diferentes siendo iguales a todos. Queremos destacarnos y sin embargo primero siempre observamos que pasos dió la otra persona. Tenemos puntos de vistas diferentes, y tantas veces no nos animamos a decirlos, y callamos... callamos mucho. Sin embargo existe la gente capaz de expresar lo que siente sin temor al comentario del otro, gente que es vista como alguien raro y ellos lo saben perfectamente, pero no temen serlo, no temen ser diferentes. Pues esa gente sabe que ellos no son los raros, esa gente sabe que los raros son aquellos que tratan de copiarse entre sí, temerosos de mostrarse como son e incapaces de ser ellos mismos. Tienen la certeza de ser capaces de mostrarse al mundo y aun mejor, a las personas, como realmente son. Raros terminan siendo los que se sienten normales.
